{"id":27715,"date":"2024-02-07T11:38:26","date_gmt":"2024-02-07T10:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/eyelaser.at\/chalazion-si-hordeolum-totul-despre-sty-si-chalazion\/"},"modified":"2025-08-07T23:07:44","modified_gmt":"2025-08-07T21:07:44","slug":"chalazion-si-hordeolum-totul-despre-sty-si-chalazion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eyelaser.at\/ro\/chalazion-si-hordeolum-totul-despre-sty-si-chalazion\/","title":{"rendered":"Chalazion \u0219i hordeolum: totul despre sty \u0219i chalazion \u00een ochi"},"content":{"rendered":"

Indiferent de v\u00e2rst\u0103 \u0219i sex, oamenii sunt afecta\u021bi de boli cum ar fi orzitul \u0219i chalazionul. \u00cen majoritatea cazurilor, acestea nu sunt periculoase \u0219i dispar de la sine dup\u0103 un timp – dar uneori nu. Aici pute\u021bi afla diferen\u021ba dintre chalazion \u0219i hordeolum, ce sunt acestea de fapt, care sunt cauzele \u0219i simptomele \u0219i ce op\u021biuni de tratament ajut\u0103 cu adev\u0103rat. <\/p>\n

Ce sunt chalazion \u0219i hordeolum? <\/span><\/h2>\n

„Bolile comune” chalazion \u0219i hordeolum sunt cele mai r\u0103sp\u00e2ndite probleme ale pleoapei. \u00cen limbajul cotidian, vorbim despre chalazion \u0219i hordeolum. Dar ce sunt ele de fapt? <\/span><\/p>\n

Un chalazion este un nodul benign, de obicei nedureros, pe pleoap\u0103 sau o umfl\u0103tur\u0103 care apare din cauza unui blocaj al glandelor meibomiene. Glanda meibomian\u0103 este de fapt responsabil\u0103 de \u00eembog\u0103\u021birea filmului lacrimal cu o secre\u021bie de lipide sau gr\u0103simi. Cu toate acestea, dac\u0103 lichidul nu poate ie\u0219i, acesta se acumuleaz\u0103 \u00een glande \u0219i provoac\u0103 umfl\u0103turi \u0219i inflama\u021bii. <\/p>\n

\"Grindin\u0103<\/p>\n

Pe de alt\u0103 parte, un orjeol este o umfl\u0103tur\u0103 dureroas\u0103 \u0219i umflat\u0103 care se formeaz\u0103 pe pleoap\u0103 atunci c\u00e2nd apare o infec\u021bie bacterian\u0103 cauzat\u0103 de bacteria Staphylococcus aureus. Se face o distinc\u021bie \u00eentre: <\/span><\/p>\n

    \n
  1. Urticarie extern\u0103 \u00een regiunea genelor <\/span><\/li>\n
  2. Ciuperc\u0103 intern\u0103 pe interiorul pleoapei<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Simptomele orjetelor \u0219i chalazionului dintr-o privire <\/span><\/h2>\n

    Unele dintre simptomele orjeolei \u0219i ale chalazionului sunt similare. Cu toate acestea, bolile oculare difer\u0103 \u00een aspecte cheie. \u00cen plus, simptomele variaz\u0103 \u00een func\u021bie de gravitate \u0219i de percep\u021bia individual\u0103. Indica\u021bii clare ale prezen\u021bei unei boli a pleoapelor pot fi <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Gr\u00e2u de orz (Hordeolum)<\/b><\/td>\nGrindin\u0103 (Chalazion)<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
    Durere la nivelul pleoapei <\/span><\/td>\nUmflarea pleoapei <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Ro\u0219ea\u021b\u0103 \u0219i umfl\u0103turi<\/span><\/td>\nUmfl\u0103tur\u0103 sau umfl\u0103tur\u0103 tare <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    supura\u021bie <\/span><\/td>\n\u00cenro\u0219irea <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    M\u00e2nc\u0103rime<\/span><\/td>\nLipsa durerii <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Foliculii genelor sau glandele sebacee m\u0103rite<\/span><\/td>\nSenza\u021bie de presiune din cauza umfl\u0103turii <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
    Vedere afectat\u0103<\/span><\/td>\nVedere restr\u00e2ns\u0103 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Probabil cea mai serioas\u0103 \u0219i mai clar\u0103 diferen\u021b\u0103 dintre chalazion \u0219i orz este c\u0103 unul este dureros, iar cel\u0103lalt este nedureros. <\/span><\/p>\n

    Cauzele acestor boli oculare<\/span><\/h2>\n

    Un orzont este rezultatul unei infec\u021bii bacteriene. Atunci c\u00e2nd bacteriile p\u0103trund \u00een glanda sebacee sau \u00een foliculul de p\u0103r al genelor \u0219i provoac\u0103 o infec\u021bie, apare orzitul. Factorii de risc \u0219i cauzele unei astfel de infec\u021bii sunt <\/span><\/p>\n

      \n
    • Lipsa igienei pleoapelor<\/span><\/li>\n
    • Frecarea frecvent\u0103 a ochilor <\/span><\/li>\n
    • Risc crescut din cauza bolilor de piele, cum ar fi rozaceea<\/span><\/li>\n
    • Sistem imunitar sl\u0103bit <\/span><\/li>\n
    • Glande sebacee blocate <\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      \u00cen plus, factori precum purtarea lentilelor de contact pot cre\u0219te riscul, deoarece pot ap\u0103rea irita\u021bii sau tensiuni suplimentare asupra pielii pleoapelor. Inflama\u021bia marginii pleoapei (blefarit\u0103) poate favoriza, de asemenea, apari\u021bia unui orjea. <\/p>\n

      Transmiterea prin contact direct cu alte persoane este extrem de rar\u0103. <\/span><\/p>\n

      Hailstone, pe de alt\u0103 parte, nu se datoreaz\u0103 unei infec\u021bii. Ea este cauzat\u0103 de blocarea glandelor meibomiene situate \u00een pleoap\u0103. Motivul pentru care aceste glande sunt blocate variaz\u0103 de la caz la caz: <\/span><\/p>\n

        \n
      • Influen\u021bele externe precum praful, murd\u0103ria \u0219i machiajul obstruc\u021bioneaz\u0103 drenajul <\/span><\/li>\n
      • Conjunctivit\u0103 anterioar\u0103 sau inflama\u021bie la marginea pleoapei <\/span><\/li>\n
      • Produc\u021bia excesiv\u0103 de sebum cre\u0219te probabilitatea de <\/span><\/li>\n
      • Modific\u0103ri hormonale (de exemplu, pubertate)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        Ce ar trebui s\u0103 fac \u00een cazul chalazionului \u0219i al or\u0103t\u0103niilor?<\/span><\/h2>\n

        \u00cen multe cazuri, chalazionul sau urciorul va disp\u0103rea de la sine dup\u0103 un timp. Cu toate acestea, trebuie s\u0103 urm\u0103ri\u021bi \u00eendeaproape evolu\u021bia sa. Dac\u0103 simptomele devin mai severe, dac\u0103 nu se amelioreaz\u0103 pe o perioad\u0103 mai lung\u0103 de timp (cronic) sau dac\u0103 reapare la intervale regulate, este indicat s\u0103 consulta\u021bi un medic de \u00eencredere. \u00cen cazul or\u0103t\u0103niilor, este indicat s\u0103 acorda\u021bi aten\u021bie igienei \u0219i s\u0103 nu irita\u021bi \u00een continuare zonele inflamate. <\/p>\n

        Diagnosticul de chalazion \u0219i hordeolum <\/span><\/h3>\n

        Nu v\u0103 face\u021bi griji cu privire la o posibil\u0103 vizit\u0103 la medic. Diagnosticarea \u0219i diferen\u021bierea chalazionului \u0219i a hordeolumului este nedureroas\u0103 pentru dvs. \u0219i este posibil\u0103 f\u0103r\u0103 proceduri invazive: <\/span><\/p>\n

          \n
        1. Istoricul medical<\/span><\/li>\n
        2. Examinarea ochiului afectat <\/span><\/li>\n
        3. Diferen\u021bierea \u00eentre chalazion \u0219i stihie <\/span><\/li>\n
        4. Examinare la microscopul optic \/ lampa cu fant\u0103<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

          Diagnosticul este apoi de obicei pus \u0219i cauza problemelor pleoapelor este identificat\u0103. Numai \u00een cazuri excep\u021bionale este necesar\u0103 o examinare de laborator suplimentar\u0103. <\/span><\/p>\n

          Cum se trateaz\u0103 problemele ochilor \u0219i pleoapelor: Op\u021biuni de tratament<\/h2>\n

          Dac\u0103 <\/span>sty<\/b> nu dispare de la sine, nu trebuie s\u0103 \u00eencerca\u021bi niciodat\u0103 s\u0103 o exprima\u021bi singur. \u00cen cel mai r\u0103u caz, acest lucru nu va face dec\u00e2t s\u0103 intensifice problema. Hordeolum este de obicei tratat prin: <\/span><\/p>\n

            \n
          • Comprese calde pentru a deschide glandele sebacee \u0219i a promova drenajul<\/span><\/li>\n
          • \u00cen cazul unei infec\u021bii severe, administra\u021bi antibiotice <\/span><\/li>\n
          • Deschiderea canalului urinar pentru drenarea puroiului <\/span><\/li>\n
          • Unguente sau pic\u0103turi cu agen\u021bi antibiotici <\/span><\/li>\n
          • Masaj delicat al pleoapei <\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            Dac\u0103 infec\u021bia este at\u00e2t de grav\u0103 sau dac\u0103 s-a format deja un abces (furuncul), \u00een cazuri rare poate fi necesar\u0103 \u00eendep\u0103rtarea chirurgical\u0103. <\/span><\/p>\n

            Remediile la domiciliu, cum ar fi compresele calde \u0219i masajul pleoapelor, pot contribui, de asemenea, la sus\u021binerea procesului de vindecare \u00een cazul chalazionului. Pentru tratarea ochilor usca\u021bi se utilizeaz\u0103 pic\u0103turi oftalmologice f\u0103r\u0103 prescrip\u021bie medical\u0103. \u00cen cazurile persistente, vi se va face o injec\u021bie cu corticosteroizi sau chalazionul va fi deschis de un oftalmolog. <\/p>\n

            \u00cengrijirea atent\u0103 a marginii pleoapei poate ajuta la prevenirea inflama\u021biei \u0219i la accelerarea vindec\u0103rii. Pacien\u021bii cu orjeal\u0103 \u00een special trebuie s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 s\u0103 nu irite ochiul, deoarece factorii externi, cum ar fi purtarea lentilelor de contact, pot cre\u0219te riscul apari\u021biei unei infec\u021bii sau pot exacerba inflama\u021bia existent\u0103. <\/p>\n

            Sfaturi pentru m\u0103suri preventive<\/span><\/h3>\n

            Nu exist\u0103 nicio garan\u021bie complet\u0103 c\u0103 nu ve\u021bi dezvolta un chalazion sau un orzont. Cu toate acestea, chiar \u0219i micile sfaturi zilnice pot reduce considerabil riscul – \u00een special pentru persoanele predispuse la probleme ale pleoapelor: <\/span><\/p>\n

              \n
            • Cur\u0103\u021barea regulat\u0103 a pleoapelor (\u00eendep\u0103rtarea murd\u0103riei, a bacteriilor \u0219i a uleiului)<\/span><\/li>\n
            • Reduce\u021bi contactul dintre m\u00e2n\u0103 sau degete \u0219i ochi <\/span><\/li>\n
            • Ca purt\u0103tor de lentile de contact, urma\u021bi instruc\u021biunile de cur\u0103\u021bare \u0219i \u00eengrijire<\/span><\/li>\n
            • \u00cendep\u0103rtarea zilnic\u0103 a machiajului \u00eenainte de a merge la culcare <\/span><\/li>\n
            • Dac\u0103 este necesar, aplica\u021bi comprese calde \u0219i masa\u021bi u\u0219or pleoapa pentru a promova drenarea sebumului<\/span><\/li>\n
            • O diet\u0103 echilibrat\u0103 \u0219i un stil de via\u021b\u0103 s\u0103n\u0103tos \u00eent\u0103resc sistemul imunitar<\/span><\/li>\n
            • Vizite regulate la oftalmolog pentru depistare precoce \u0219i tratament rapid<\/span><\/li>\n
            • Prosoape \u0219i produse de igien\u0103 separate (de exemplu, tampoane de bumbac)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Indiferent de v\u00e2rst\u0103 \u0219i sex, oamenii sunt afecta\u021bi de boli cum ar fi orzitul \u0219i chalazionul. \u00cen majoritatea cazurilor, acestea…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":27717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-27715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-44"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eyelaser.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eyelaser.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eyelaser.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eyelaser.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eyelaser.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eyelaser.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27715\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eyelaser.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eyelaser.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eyelaser.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eyelaser.at\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}